|
Books on birth in other languages |

 |
Duik in je wëeen!
Auteur:
Carita Salomé and Juliette de Wit

Beoordelingen: We have not
reviewed this book and there is no description on the Amazon
website. The book was recommended by one of our CBI students. |


Amazon France

Amazon Canada |
Vivre sa grossesse et son accouchement : Une naissance heureuse
Auteur:
Isabelle Brabant

Student Review:
A well-known and loved midwife
from Montréal, who opened the
birth center ("maison de naissance") in Côte-des-Neiges. Her
masterpiece is a wonderful "guide
to a better birth"-type book and for me, it empowered me
to really *know* I could give birth on my own terms,
trusting my body's inner wisdom
and strength all the way...
|


Amazon France

Amazon Canada |
Une Autre Cesarienne ? Non Merci
Auteur:
Helene de Vadeboncoeur

Student Review: We have not
reviewed this book and there is no description on the Amazon
website. The book was recommended by one of our CBI students.
|


Amazon France

Amazon Canada |
Les 10 plus gros mensonges sur... L'accouchement
Auteur:
Blandine Poitel

Présentation de l'éditeur:
Aujourd'hui, l'accouchement et la naissance sont aux mains
des médecins, sous un monopole hospitalier qui ne souffre
guère d'exceptions. Vouloir se passer de l'hôpital est
présenté comme dangereux, irréfléchi, à très hauts risques
pour la mère et l'enfant. Pourtant, nos chiffres en matière
de mortalité foeto maternelle sont et demeurent parmi les
pires comparés aux pays européens de niveau sanitaire
équivalent. Et nombre de femmes se plaignent que leur bébé
ou elles ont pâti de cette médicalisation perçue comme
contraignante, douloureuse, non respectueuse. II est donc
temps d'apporter un démenti à bon nombre de contre-vérités
et de mensonges sur ce sujet. Si vous croyez notamment que :
accoucher est dangereux, la position gynécologique imposée à
la femme est la meilleure pour elle et son bébé, la douleur
de l'accouchement est insupportable sans péridurale, les
gestes faits sur le bébé à la naissance sont indispensables.
Alors ce livre est fait pour vous. Ne vous laissez pas
désinformer plus longtemps! |

 |
Pour une naissance sans violence
Auteur:
Frédérick Leboyer

CBI Review:
Another one of those books that is a classic. Leboyer
was revolutionary in his approach to labour and birth, and the
importance of a gentle birth for the baby. He advocated low
lighting, a gentle welcoming bath and respect for the baby's
experience. Written in an unusual style that is almost poetic, with
powerful images of the difference between a medicalised birth and a
gentle birth. One of the downsides of this book is the lack of focus
on the mother. The baby is clearly the dominant factor in Leboyer's
work, and the father is seen as having an important role, but there
is little emphasis on the mother.
CBI Ratings:
Supportive of choice:
Easy to read:
Evidence based:
 |


Amazon France

Amazon Canada |
Au coeur de la naissance : Témoignages et réflexions sur
l'accouchement
Auteur:
Lysane Grégoire et Stéphanie St-Amant

Présentation de l'éditeur: Ce
recueil accorde ainsi une place prépondérante aux histoires de
naissance qui se sont déroulées avec le soutien d'une sage-femme
dans l'une des sept maisons de naissance du Québec. Ces récits
invitent à un voyage sur la route des émotions que procure le
bonheur d'enfanter et à mieux apprivoiser cette expérience qui en
est invariablement une de transformation. Chaque histoire est unique
et constitue un épisode exceptionnel dans la vie d'une femme et d'un
couple. De plus, quelques textes de réflexion, signés par des
sages-femmes, des médecins et d'autres personnes-ressources, nous
convient à élargir nos perspectives sur divers aspects de la
naissance, en apportant un nouvel éclairage souvent à contre-courant
de la culture obstétricale dominante. Au coeur de la naissance est
un partage d'expériences qui fait valoir les bénéfices ressentis par
ces femmes qui ont fait le choix fondamental d'accoucher
naturellement. |


Amazon France

Amazon Canada |
Accouchement, naissance : Un chemin initiatique
Auteu r:
Martine Texier
Présentation de
l'éditeur:
L'approche spécifique de l'auteur sur la douleur et la peur, sur la
position verticale, se démarque de l'hyper-médicalisation et en fait
une méthode révolutionnaire. « Actrice de son accouchement », la
femme ouvre consciemment les différentes portes de son bassin, de
son col, de son périnée. Elle « danse la naissance H dans la
verticalité, au rythme du « mouvement de l'infini », elle enfante
dans la joie, retrouvant toute la puissance de son rôle sacré. Le
chemin initiatique au coeur de l'accouchement permet à la mère
d'accéder à un niveau de conscience qu'elle n'a peut-être pas encore
connu et lui offre des possibilités de transformation intérieure
radicales. Dans cet état d'ouverture immense et de communion avec
l'enfant, elle parviendra, avec le père, à lui insuffler un
véritable « appel à la vie ». Ce sera la base irremplaçable sur
laquelle l'enfant fondera son désir de vivre ! |


Amazon France

Amazon Canada |
L'attente sacrée, 9 mois pour donner la vie
Auteur:
Martine Texier

Présentation de l'éditeur:
Les exercices de yoga de l'énergie, proposés
par Martine TEXIER, faciliteront votre accouchement : illustrés de
photos, ils sont très simples et accessibles aux néophytes. Des
témoignages de femmes, authentiques et sincères, vous apporteront
confiance et sérénité. Donnez-vous les moyens de faire de votre
grossesse et de votre accouchement une expérience rayonnante dans
votre vie de femme. De cette harmonie, vont naître les bases d'une
relation réussie avec votre enfant. |


Amazon France

Amazon Canada |
A corps consentant
Auteu r:
Marie Bertherat, Thérèse Bertherat & Paule Brung
Review: We have not
reviewed this book and there is no description on the Amazon
website. The book was recommended by one of our CBI students. |


Amazon France

Amazon Canada |
Accoucher en sécurité : Plaidoyer pour choisir une naissance
plus naturelle
Auteu r: Sophie
Gamelin-Lavois

Présentation de l'éditeur:
Les croyances, peurs et dogmes, qui entourent la naissance,
sont nombreux. Ce livre permet aux parents désireux de vivre
une naissance moins médicalisée d'exercer leur autonomie et
de faire leurs choix en conscience. L'auteur traite de
sujets jusque-là inexplorés, comme la dimension sexuelle de
l'accouchement, les droits des parents et de l'enfant, et
met en avant des informations fondamentales en contradiction
avec les pratiques médicales. Ce livre est novateur parce
qu'il explore ce qui fait l'essence de l'accouchement ! Il
est aussi un manifeste pour que les femmes reprennent leurs
droits et leurs envies d'accoucher comme elles le souhaitent. |


Amazon France

Amazon Canada |
Bien-être et Maternité
Auteu r:
Bernadette de Gasquet

Présentation de l'éditeur:
L'auteur y développe une démarche
pratique qui respecte la physiologie maternelle et considère
les futurs parents comme des partenaires actifs pour une
implication sereine, en toute sécurité et en harmonie avec
l'équipe obstétricale lors de la venue au monde de leur
enfant. L'approche de Bernadette de Gasquet se fonde sur les
études médicales les plus récentes et sur la réappropriation
des pratiques traditionnelles des matrones d'autrefois ou
d'autres cultures. Cette recherche du travail corporel juste
l'amène à proposer des aménagements de la position
d'accouchement, une poussée en douceur non violente pour
l'enfant et pour le périnée maternel, un authentique suivi
des suites de couches réduites trop souvent à quelques jours
d'hospitalisation. |


Amazon France

Amazon Canada |
Bébé est là, vive maman : Les suites de couches
Auteu r:
Bernadette de Gasquet

Présentation de l'éditeur:
Aujourd'hui, on fait des bébés parce
qu'on le veut, presque sans risque, avec contrôle qualité
compris dans le forfait et accouchement garanti sans douleur.
Tout devrait donc être parfait et total le bonheur de la
maman. En réalité, tout n'est pas aussi idyllique... à
partir d'une approche pluridisciplinaire et pluriculturelle,
tente de faire le lien entre ce qui est immuable (le
biologique et le psychique) et ce qui est changeant (le
social). Notre société, si friande de modernité soit-elle,
aurait tout à gagner à tirer des leçons et trouver des
repères puisés dans une tradition bien comprise... |


Amazon France |
Parents futes bebes ravis
Auteu r:
Ingrid Bayot

Présentation de l'éditeur:
Dans les sociétés occidentales, le mode
de vie tribal, en clan ou en grande famille, a été
progressivement abandonné. Le tissu des traditions et des
obligations de toutes sortes s'est relâché, laissant a
priori à l'individu un plus large champ d'initiative et
d'autonomie. Mais, en même temps, les solidarités et les
rituels qui accompagnaient les différentes étapes de la vie,
dont la naissance, se sont effilochés et n'ont pas encore
été efficacement remplacés malgré quelques initiatives
excellentes en ce sens. Ce livre souhaite alimenter la
réflexion et encourager la créativité de ceux ou celles qui
veulent être à leur manière les parents de cet enfant-là à
nul autre pareil. |


Amazon France

Amazon Canada |
Césariennes : questions, effets, enjeux : Alerte face à la
banalisation
Auteu r:
Michel Odent

Présentation de l'éditeur:
Pour les équipes médicales et les
parents, la césarienne est devenue une pratique banalisée,
facile et programmable, quasiment industrialisée. Dépassant
le débat du "pour ou contre", le Dr. Odent donne ici un
point très actuel sur les questions essentielles (pratiques,
médicales, sociales et éthiques), liées à ce sujet. Sous
forme de courts chapitres, concis et accessibles, Michel
Odent interpelle avec puissance le devenir de nos sociétés
sur le domaine fondamental de la naissance. |

 |
Das Stillbuch (The Breastfeeding Book)
Autor:
Hannah Lothrop

Bewertungen: We have not
reviewed this book and there is no description on the Amazon
website. The book was recommended by one of our CBI students. |

 |
Die Hebammensprechstunde
Autor:
Ingeborg Stadelmann

Bewertungen:
"This book covers pregnancy,
birth, the postnatal period and breastfeeding.
It is written by a very experienced homebirth
(German) midwife who is also a homeopath
and aromatherapist." --CBI Student |

 |
Schwangerschaft und Geburt. Gesundheit. Ernährung. Pflege.
Autor: Birgit
Gebauer- Sesterhenn & Thomas Villinger

Bewertungen:
"I consider
it very informative about pregnancy, birth and the weeks
after and it is definitely in line with the CBI philosophy."
--CBI Student |

 |
Stillen kompakt: Atlas zur Diagnostik und Therapie in der
Stillberatung
Autor: Kerri
Frischknecht

Bewertungen:
"A
very informative book about breastfeeding, recommended by AFS breastfeeding
counsellors" -- CBI Student |